The Tough Guide To Fantasy Land - Diana Wynne Jones

The Tough Guide to Fantasy Land - PortadaTítulo: The Tough Guide to Fantasy Land
Autor: Diana Wynne Jones
Tema: Humor, Análisis Literario
Páginas: 246
Año de publicación: 1996
Día terminado: Abril 15, 2009
Idioma leído: Inglés

Ningún viaje a tierras fantásticas está completo sin una buena guía para orientarnos. Este libro repasa, con mucho humor, los grandes clichés de las que las novelas de fantasía (y más allá, las sagas que estas componen) están plagadas. Una obra imprescindible para cualquiera que piense en escribir algo de fantasía: así sabrá que sus ideas no tienen absolutamente nada de original. Para todos los demás, es excelente para unas buenas risas.

Mi nota: muy bueno.

Cartas a un joven novelista - Mario Vargas Llosa

Cartas a un joven novelistaTítulo: Cartas a un joven novelista
Autor: Mario Vargas Llosa
Tema: Analisis Literario
Páginas: 151
Año de publicación: 1997
Día terminado: Junio 17, 2008
Idioma leído: Español

Mario Vargas Llosa analiza las estructuras que componen las buenas novelas, pasando por tiempo, espacio y temas, todo en forma de cartas dirigidas supuestamente a alguien que le pide encarecidamente que profundice en su análisis hasta el final.

La pregunta, después de leer el análisis es, ¿por qué eligió escribir en forma de cartas? Él mismo dice que el estilo es parte importante del mensaje, pero en este caso el formato episcolar lo único que hace es dejarlo como un pedante, dado que dudo mucho que haya alguien que le ruege tanto por sus análisis, y si lo hay, no tiene por qué andarlo divulgando como tal.
El análisis es interesante, no lo puedo negar, así como sus consejos para comenzar a escribir y mejorar en este arte. En todo caso, lo mejor es su frase final, que se refiere a olvidar todo lo relacionado al análisis y se ponga a escribir, que es la única forma de mejorar.

Mi nota: totalmente prescindible. 

Libros - Christiane Zschirnt

Título: Libros
Autor: Christiane Zschirnt
Tema: Análisis Literario
Año de publicación: 2006
Día terminado: Noviembre 30, 2007
Idioma leído: Español
Traducción: Irene Pérez Michael

Este libro comenta una gran colección de obras de la literatura - en el sentido amplio de la palabra - abarcando toda la historia de la escritura, desde la Biblia y la Odisea en el extremo clásico, hasta el fenómeno Harry Potter de la actualidad. Los libros que comenta tratan todo tipo de temas, desde el amor y la psique hasta la economía y la civilización, sin dejar de lado una sección sobre literatura infantil y otra dedicada completamente a Shakespeare. La autora va más allá de meros resúmenes, insertando relaciones entre autores, obras y épocas, al igual que contínuos comentarios - principalmente jocosos o informales - que ayudan a una lectura más ligera y digerible.

La obra contiene un prólogo por Dietrich Schwanitz que, a mi parecer, resulta de lo más presuntuoso. El prólogo puede interpretarse fácilmente como "yo he leído mucho y sé mucho más que todos ustedes, así que les voy a permitir aprender un poco de mí; ah, y por cierto, este libro también es interesante". Bien podría ser un prejuicio mío, pero ese prólogo hizo que leyera el libro con mucho menos entusiasmo que con el que había empezado.

Por otro lado, al hacer esta traducción al español, los editores han decidido cambiar todo un capítulo ("Clásicos Escolares" Capítulo 14) para adaptarse a las obras que se leen en España, en lugar de las alemanas que aparecen en el original. Este nuevo capítulo - y de nuevo la sección sobre Roald Dahl en el capítulo de literatura infantil - fue escrito por otros autores, conocedores de las obras de habla hispana. Y aunque claramente saben mucho, y lo demuestran en sus textos, el libro pierde mucho con estos cambios, pues estos otros autores tienen un estilo muy distinto al de la autora original. Se despliegan en largos y áridos resúmenes de las obras que están "analizando", centrándose únicamente en ellas, sin relacionarlas con ningún otro elemento externo.

En todo caso, sigue resultando una buena referencia rápida a muchos de los libros que podríamos llamar "clásicos" en nuestros días para distintas áreas del conocimiento.

Mi nota: bueno como referencia, regular por los cambios efectuados en la traducción. 

The End of Harry Potter? - David Langford

Título: The End of Harry Potter?
Autor: David Langford
Tema: Análisis Literario, Especulación
Año de publicación: 2006
Día terminado: Julio 14, 2007
Idioma leído: Inglés

Este libro presenta un breve análisis de la obra de J.K.Rowling dentro de la serie de Harry Potter, unido con un trabajo especulativo sobre las posibles consecuencias de hechos que han ocurrido ya, y los nuevos problemas y soluciones que tendrá el joven — o no tan joven ya, puesto que será ya mayor de edad — mago en la séptima y última entrega de la saga.

Este libro, que definitivamente perderá mucho de su encanto una vez concluida la historia de Harry Potter, es no solo una buena forma de recordar muchos de los detalles que han aparecido y permanecido sin solución a lo largo de los libros anteriores, sino que resulta a la vez muy entretenido. El autor logra un análisis profundo y bastante completo, pero sin caer en una seriedad árida. A lo largo de sus páginas se encuentran varias bromas y giros — especialmente graciosos para conocedores de ciencia ficción — al grado que no pude evitar soltar algunas carcajadas durante la lectura. Ese estilo relajado hace que las páginas se acaben rápidamente.
Es cuestión únicamente de tiempo el saber si sus predicciones son correctas. Pero cualquiera que sea el caso, el libro tiene un interés por si mismo, aunque desafortunadamente solo dentro del tiempo pre-potter-apocalíptico.

Mi nota: Muy bueno, antes de leer HP7